operabel

operabel
ope|ra|bel 〈Adj.; Med.〉 so beschaffen, dass man es (noch) operieren kann; Ggs inoperabel ● ein operabler Tumor

* * *

ope|ra|bel <Adj.; operabler, -ste> [frz. opérable, zu: opérer < lat. operari, ↑ operieren]:
1. (Med.) eine ↑ Operation (1) ermöglichend, zulassend; operierbar:
die Geschwulst ist o.
2. (Fachspr.) so beschaffen, dass damit gearbeitet, operiert werden kann:
ein operabler Plan.

* * *

operabel
 
[französisch, zu lateinisch operari, vergleiche operieren\],
 
 1) allgemein: so beschaffen, dass man mit der betreffenden Sache arbeiten kann.
 
 2) Medizin: operierbar.

* * *

ope|ra|bel <Adj.; operabler, -ste> [frz. opérable, zu: opérer < lat. operari, ↑operieren]: 1. (Med.) eine ↑Operation (1) ermöglichend, zulassend; operierbar: ein Verfahren, das bei nicht mehr operablen Kranken allein noch angewendet werden könne (Noack, Prozesse 203); Tausende von Defekten der Herzscheidewand konnten in den letzten Jahren mit dieser Methode o. gemacht werden (Medizin II, 15). 2. (Fachspr.) so beschaffen, dass damit gearbeitet, operiert werden kann: ein operabler Plan.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • operabel — operabel:⇨heilbar …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • operabel — operieren: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Verb erscheint zuerst mit der allgemeinen Bedeutung »verfahren, handeln; wirken (besonders von Arzneien)«, die auch im modernen Sprachgebrauch noch lebendig ist. Schon früh gelangte das Wort auch in die… …   Das Herkunftswörterbuch

  • operabel — o|pe|ra|bel 〈Adj.; Med.〉 so beschaffen, dass man es (noch) operieren kann; Ggs.: inoperabel; ein operabler Tumor …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • operabel — opera̱bel, in fachspr. Fügungen: opera̱bilis, ...le [zu lat. operari, operatum = werktätig sein, arbeiten; sich abmühen bzw. darauf beruhendem frz. opérer = bewirken, hervorbringen; operieren]: operierbar, Aussicht auf Heilung od. Besserung durch …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • operabel — ope|ra|bel <aus gleichbed. fr. opérable zu opérer; vgl. ↑operieren>: 1. operierbar (Med.). 2. so beschaffen, dass damit gearbeitet, operiert werden kann …   Das große Fremdwörterbuch

  • operabel — o|pe|ra|bel adj., t, operable (som kan opereres) …   Dansk ordbog

  • operabel — adj ( t, operabla) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • operabel — ope|ra|bel <lateinisch> (so, dass man damit arbeiten kann; Medizin operierbar) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • inoperabel — ịn|ope|ra|bel 〈Adj.; Med.〉 nichtoperierbar, durch Operation nicht heilbar; Ggs operabel ● eine inoperable Geschwulst [<frz. inopérable] * * * ịn|ope|ra|bel [auch: … ra:… ] <Adj.> [aus lat. in = un , nicht u. ↑ operabel] (Med.): (ohne… …   Universal-Lexikon

  • inoperabel — ịn|operabel [in...2 u. ↑operabel]: nicht operierbar; durch Operation nicht mehr heilbar (von Patienten mit schlechtem Allgemeinzustand gesagt bzw. von krankhaften Veränderungen, die lebensnotwendige Organe in Mitleidenschaft gezogen haben);… …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”